Essential Care for Labor & Birth In Garmian Region

Updated: 4 days ago

English/کوردی

We are delighted to report the midwifery training organized by the trainer who attended NMDC/LDS Charities course for Essential Care for Labour & Birth (ECLB), Ms. Tavga Kareem Aziz from Shahid Sheray Naghib Hospital in Garmian Region. She trained 12 of her colleagues on 28th June 2022, in the delivery unit of the hospital. ECLB training is very important for their staff because as Ms. Tavga said, ‘’ Kalar (in Garmian Region) is not like Sulaymaniyah or Erbil, it is a bit out of access from some opportunities’’. She added that “It was a very special and beneficial training on the basis of new scientific knowledge and skills in the field of essential care for labor and birth. We learned new skills such as providing special respect for any patient without differentiating in the nation, color, and religion; hygiene and infection prevention with new techniques; and special care for mother and newborn from admission to discharge and guidance to care for women and their babies at home. We thank NMDC and the LDS Charities for providing us with such opportunities and this encourages us for providing better care. We look forward to you providing more specific training for us.” NMDC is grateful to Ms. Tavga and all the trainers who share their knowledge and skills with their colleagues, and we look forward to the future trainings.

...................

چاودێریی سەرەکی بۆ منداڵبوون و لەدایکبوون لە ئیدارەی گەرمیان

خۆشحاڵین بەڕاپۆرتکردنی خولی مامانی کە لەلایەن ئەو ڕاهێنەرەوە خاتوو تاڤگە کەریم عەزیز لەنەخۆشخانەی شەهید شێرەی نەقیب ڕێکخرابوو کە لەخولی خێرخوازی NMDC/LDS بۆ چاودێریی سەرەکی بۆ منداڵبوون و لەدایکبوون (ECLB) ئەو لە ٢٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٢، لە یەکەی منداڵبوونی نەخۆشخانەکەی، ١٢ لە هاوپیشەکانی مەشق کرد. مەشقی (ECLB)بۆ ستافەکەیان زۆر گرنگە چونکە وەک خاتوو تاڤگە گوتی ' کەلار (لە ئیدارەی گەرمیان) وەک سلێمانی یان هەولێر نییە، کەمێک لە گەیشتن بە دەرفەتەکان دوورە ' ئەو ئەوەشی وت " ئەمە ڕاهێنانێکی زۆر تایبەت و بەسوود بوو لەسەر بنەمای زانیاری و لێهاتوویی زانستی نوێ لە بواری گرنگی دان بە منداڵبوون و لەدایکبوون فێری کارامەیی نوێ بووین وەک دابینکردنی ڕێزێکی تایبەت بۆ هەر نەخۆشێک بەبێ جیاوازی لە نەتەوە و ڕەنگ و ئاییندا، پاکو خاوێنی و ڕێگریکردن لە هەوکردن بە تەکنیکێکی نوێ وە چاودێری کردنی دایک و تازە لەدایکبوو لە وەرگرتن و ڕێنمایی بۆ گرنگیدان بە ژنان و منداڵەکانیان لە ماڵەوە. ئێمە سوپاسی NMDC و LDS Charities دەکەین بۆ ڕەخساندنی ئەم دەرفەتانە و ئەمەش هانمان دەدات بۆ دابینکردنی چاودێری باشتر. ئێمە چاوەرێی ئەوە دەکەین کە ڕاهێنانی زیاترمان بۆ دابین بکەن. NMDC سوپاسگوزاری خاتوو تاڤگە و هەموو ئەو ڕاهێنەرانە دەکەین کە زانیاری و شارەزایی خۆیان لەگەڵ هاوکارەکانیان هاوبەش دەکەن و چاوەڕێی مەشقەکانی داهاتوو دەکەین.